Suatu Senja di Sebuah Rumah Sakit

One Evening in a Hospital

Dear daughter, open the door please!
I heard someone knocking at the door
A guest is waiting outside

There’s nobody Mom!

Dear daughter, let him come and sit
Don’t keep him awaiting
The guest is going to see me

There’s nobody Mom!

Dear daughter, what a handsome person he is
I’ve never seen such a handsome person
You’ll long for him too

There’s nobody Mom!

Dear daughter, prepare something to serve
Just give him the best that we have
As someday he will also see you

There’s nobody Mom!

Dear daughter, quick, have a look!
My guest is not only one
They are handsome, smiling and thousands of them

There’s nobody Mom!

Dear daughter … Allaahu Akbar!

Mom … Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji’uun!


Suatu Senja di Sebuah Rumah Sakit

Nak, tolong bukakan pintu itu!
Sepertinya ada orang yang mengetuk pintu
Seorang tamu di luar sedang menunggu

Tak ada siapa-siapa di sana Bu!

Nak, persilakan masuk dan duduk tamu itu
Jangan biarkan ia terus menunggu
Tamu itu hendak menemui ibu

Tak ada siapa-siapa di sana Bu!

Nak, betapa tampannya orang itu
Belum pernah kulihat orang setampan itu
Kamu pun tentu akan rindu

Tak ada siapa-siapa di sana Bu!

Nak, siapkan hidangan olehmu
Suguhi dia yang terbaik yang kita mampu
Karena suatu hari ia pun akan menjumpaimu

Tak ada siapa-siapa di sana Bu!

Nak, cepat lihat itu!
Tamu ibu ternyata bukan hanya satu
Semua tampan, tersenyum dan jumlahnya beribu

Tak ada siapa-siapa di sana Bu!

Nak … Allaahu Akbar!

Ibu … Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji’uun!